| 12.04.2024 |
13:06:24 |
розм. |
appeal |
возразить |
| 7.03.2024 |
23:13:00 |
розм. |
decadent |
вкусный, что обожраться можно |
| 8.01.2024 |
1:52:37 |
комп. |
spatial video |
пространственное видео |
| 1.10.2023 |
13:50:34 |
розм. |
superhost |
супер-организатор |
| 1.10.2023 |
13:49:45 |
розм. |
superhost |
суперорганизатор |
| 10.06.2023 |
19:34:46 |
негр. |
fediverse |
Федивёрс (федеративная вселенная, Федиверс, от federation + universe) |
| 2.06.2023 |
12:10:40 |
негр. |
popping |
улетный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:40 |
негр. |
popping |
отпадный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:40 |
негр. |
popping |
обалденный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:40 |
негр. |
popping |
офигенный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:40 |
негр. |
popping |
охренительный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:40 |
негр. |
popping |
охренненный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:40 |
негр. |
popping |
потрясный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:40 |
негр. |
popping |
классный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:26 |
негр. |
poppin' |
улетный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:26 |
негр. |
poppin' |
отпадный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:26 |
негр. |
poppin' |
обалденный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:26 |
негр. |
poppin' |
офигенный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:26 |
негр. |
poppin' |
охренительный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:26 |
негр. |
poppin' |
охренненный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:26 |
негр. |
poppin' |
потрясный (dictionary.com) |
| 2.06.2023 |
12:10:26 |
негр. |
poppin' |
классный (dictionary.com) |
| 21.04.2023 |
14:11:53 |
заг. |
pixelated |
пиксельный (пиксельное изображение  wikiwand.com) |
| 15.04.2023 |
16:17:01 |
заг. |
widow-maker |
мертвое дерево (или ветвь) |
| 15.04.2023 |
16:16:11 |
заг. |
widow-maker |
вдоводел |
| 23.03.2023 |
21:32:47 |
заг. |
Soundmoji |
аудиосмайл |
| 23.03.2023 |
21:32:47 |
заг. |
Soundmoji |
аудиосмайлик |
| 23.03.2023 |
21:32:47 |
заг. |
Soundmoji |
звуковые эмодзи |
| 23.03.2023 |
21:32:47 |
заг. |
Soundmoji |
смайлы со звуком |
| 23.03.2023 |
21:32:47 |
заг. |
Soundmoji |
звуковые смайлы |
| 23.03.2023 |
21:32:47 |
заг. |
Soundmoji |
звуковые смайлики |
| 21.03.2023 |
20:49:52 |
заг. |
creepy crawlies |
ползучие твари |
| 21.03.2023 |
19:27:31 |
заг. |
pullout |
парковка-карман |
| 21.03.2023 |
19:26:03 |
заг. |
pullout parking lot |
парковочный карман |
| 21.03.2023 |
19:25:43 |
заг. |
pullout |
парковочный карман |
| 20.02.2023 |
12:10:13 |
заг. |
Uluru |
Айерс-Рок (или Улуру (Австралия)) |
| 12.10.2022 |
12:54:30 |
заг. |
cold brew |
капельный кофе ("колд брю", кофе, заваренный/приготовленный холодным способом – холодная вода капает сверху и медленно просачивается через молотый кофе stumptowncoffee.com) |
| 12.10.2022 |
12:51:21 |
заг. |
filtered coffee |
фильтрованный кофе (при фильтрации горячая вода прокапывает через слой молотого кофе, а специальный фильтр задерживает гущу.) |
| 12.10.2022 |
12:49:29 |
заг. |
drip coffee |
капельный кофе (drip coffee is coffee that's brewed by an automatic coffee maker, meaning a carafe and a basket full of ground coffee with water hot water dripped on it) |
| 12.10.2022 |
12:41:07 |
заг. |
drip brew |
капельный кофе |
| 22.05.2022 |
18:18:56 |
заг. |
duck and weave |
увороты-повороты |
| 22.05.2022 |
18:17:39 |
заг. |
duck and weave |
уворачиваться |
| 16.05.2022 |
11:54:07 |
заг. |
checker |
фишка (нарды) |
| 11.04.2022 |
20:36:56 |
заг. |
event space |
центр проведения событий |
| 11.04.2022 |
20:36:56 |
заг. |
event space |
культурный центр |
| 14.03.2022 |
12:32:38 |
розм. |
doomscrolling |
думсёрфинг |
| 13.03.2022 |
21:16:43 |
розм. |
lash out |
сделать нападку |
| 17.02.2022 |
13:51:16 |
комп. |
repair |
наладка |
| 10.02.2022 |
15:01:43 |
заг. |
chef's kiss |
поцелуй шеф-повара |
| 22.11.2021 |
14:31:06 |
прир.рес. |
biosphere |
биосферный заповедник (biosphere reserve euronews.com) |
| 11.11.2021 |
14:44:37 |
фін. |
primary account number |
номер банковской карты (banki.ru) |
| 6.10.2021 |
17:38:07 |
комп. |
2SV |
двухэтапная аутентификация |
| 30.09.2021 |
15:53:30 |
заг. |
tart |
кислый (especially of fruit) tasting sour or acidic: You might need some sugar on the rhubarb – it's a little tart. cambridge.org) |
| 28.09.2021 |
22:30:00 |
комп.жар. |
scalper bot |
торговый бот (automated software that ‘sits' at the front of the queue and buys thousands of tickets from the moment they go on sale. Scalping is a well-known technique in the ticketing industry, where the purchased tickets are resold later at a profit by the scalpers/touts. Scalper bots fill in information that is required for the purchase process.) |
| 28.09.2021 |
22:30:00 |
комп.жар. |
scalping bot |
торговый бот (automated software that ‘sits' at the front of the queue and buys thousands of tickets from the moment they go on sale. Scalping is a well-known technique in the ticketing industry, where the purchased tickets are resold later at a profit by the scalpers/touts. Scalper bots fill in information that is required for the purchase process.) |
| 3.09.2021 |
16:29:41 |
заг. |
hellstew |
балаган (A messy, confusing hodgepodge from which no good can come.: Facebook is a great way to keep in touch with people, but it can quickly turn into a hellstew at any moment. zdnet.com) |
| 3.09.2021 |
16:29:41 |
заг. |
hellstew |
катавасия (A messy, confusing hodgepodge from which no good can come.: Facebook is a great way to keep in touch with people, but it can quickly turn into a hellstew at any moment. zdnet.com) |
| 3.09.2021 |
16:29:41 |
заг. |
hellstew |
бардак (A messy, confusing hodgepodge from which no good can come.: Facebook is a great way to keep in touch with people, but it can quickly turn into a hellstew at any moment. zdnet.com) |
| 3.09.2021 |
16:29:41 |
заг. |
hellstew |
дурдом (A messy, confusing hodgepodge from which no good can come.: Facebook is a great way to keep in touch with people, but it can quickly turn into a hellstew at any moment. zdnet.com) |
| 3.09.2021 |
16:29:41 |
заг. |
hellstew |
куролесица (A messy, confusing hodgepodge from which no good can come.: Facebook is a great way to keep in touch with people, but it can quickly turn into a hellstew at any moment. zdnet.com) |
| 3.09.2021 |
16:29:41 |
заг. |
hellstew |
разгром (A messy, confusing hodgepodge from which no good can come.: Facebook is a great way to keep in touch with people, but it can quickly turn into a hellstew at any moment. zdnet.com) |
| 1.09.2021 |
10:25:21 |
комп. |
screencasting |
трансляция экрана |
| 1.09.2021 |
10:23:46 |
комп. |
screencasting |
скринкастинг |
| 1.09.2021 |
10:23:46 |
комп. |
screencasting |
показ экрана |
| 18.08.2021 |
14:26:36 |
заг. |
an order of magnitude |
в десять раз (Wikipedia: Generally, the order of magnitude of a number is the smallest power of 10 used to represent that number.: "Our audience is ten times as big now as when the show opened" makes the same point but more clearly than "Our audience has increased by an order of magnitude." wsu.edu) |
| 18.08.2021 |
14:26:36 |
заг. |
an order of magnitude |
в десятки раз (Wikipedia: Generally, the order of magnitude of a number is the smallest power of 10 used to represent that number.: "Our audience is ten times as big now as when the show opened" makes the same point but more clearly than "Our audience has increased by an order of magnitude." wsu.edu) |
| 18.08.2021 |
14:26:36 |
заг. |
an order of magnitude |
вдесятеро (Wikipedia: Generally, the order of magnitude of a number is the smallest power of 10 used to represent that number.: "Our audience is ten times as big now as when the show opened" makes the same point but more clearly than "Our audience has increased by an order of magnitude." wsu.edu) |
| 15.08.2021 |
13:01:52 |
заг. |
the yeard |
годовая борода (https://www.baldingbeards.com/facial-hair-styles/beard-styles/yeard/) |
| 15.08.2021 |
13:01:52 |
заг. |
the yeard beard |
годовая борода (https://www.baldingbeards.com/facial-hair-styles/beard-styles/yeard/) |
| 27.07.2021 |
12:31:53 |
комп.жар. |
pseudonymous |
псевдонимный |
| 26.07.2021 |
19:22:24 |
комп.жар. |
white hat hacker |
этичный хакер |
| 26.07.2021 |
19:22:24 |
комп.жар. |
white hat hacker |
белый хакер |
| 26.07.2021 |
19:22:24 |
комп.жар. |
white hat hacker |
белая шляпа |
| 21.07.2021 |
14:54:27 |
заг. |
coffee bloom |
пенообразование, вызванное выходом газов из кофейных зерен во время варки кофе (the process when, following roasting, most of the gases inside coffee beans are little by little released. This effect is referred to as "degassing." – goo.gl) |
| 21.07.2021 |
14:47:06 |
заг. |
bright eyed, bushy tailed |
активный |
| 21.07.2021 |
14:47:06 |
заг. |
bright eyed, bushy tailed |
полный живой энергии |
| 21.07.2021 |
14:47:06 |
заг. |
bright eyed, bushy tailed |
радостный |
| 21.07.2021 |
14:47:06 |
заг. |
bright eyed, bushy tailed |
бодрый |
| 21.07.2021 |
14:47:06 |
заг. |
bright eyed, bushy tailed |
задорный |
| 21.07.2021 |
14:47:06 |
заг. |
bright eyed, bushy tailed |
живой |
| 21.07.2021 |
14:42:19 |
заг. |
cringe |
передёргиваться |
| 18.07.2021 |
16:33:23 |
заг. |
aftarm |
плечевая часть руки (от локтя до плеча; то же, что upper arm) |
| 17.06.2021 |
18:35:26 |
заг. |
pop-up |
стихийный |
| 17.06.2021 |
13:03:51 |
заг. |
camaraderie |
братский дух |
| 21.05.2021 |
11:51:19 |
розм. |
near miss |
миллиметраж (Когда до попадания в цель или нарушения неких границ остается минимальное расстояние, миллиметры) |
| 21.05.2021 |
11:51:19 |
розм. |
near hit |
миллиметраж (Когда до попадания в цель или нарушения неких границ остается минимальное расстояние, миллиметры) |
| 21.05.2021 |
11:51:19 |
розм. |
close call |
миллиметраж (Когда до попадания в цель или нарушения неких границ остается минимальное расстояние, миллиметры) |
| 21.05.2021 |
11:51:19 |
розм. |
narrow escape |
миллиметраж (Когда до попадания в цель или нарушения неких границ остается минимальное расстояние, миллиметры) |
| 20.05.2021 |
20:53:04 |
сленг |
clued-up |
раздупленный |
| 20.05.2021 |
20:53:04 |
сленг |
clued-up |
прохаванный |
| 20.05.2021 |
20:53:04 |
сленг |
clued-up |
кумекающий |
| 20.05.2021 |
20:53:04 |
сленг |
clued-up |
шарящий |
| 7.05.2021 |
22:49:27 |
заг. |
B-reel |
подсъём |
| 7.05.2021 |
22:48:59 |
заг. |
B-roll |
подсъём |
| 4.05.2021 |
16:04:36 |
заг. |
subterfuge |
обманный маневр |
| 17.03.2021 |
21:12:57 |
заг. |
Zoombombing |
бомбардировка Zoom |
| 17.03.2021 |
21:12:49 |
заг. |
Zoom raiding |
бомбардировка Zoom |
| 17.03.2021 |
21:12:31 |
заг. |
Zoombombing |
Zoom-бомбардировка (https://tech-geek.ru/zoom-security/) |
| 17.03.2021 |
21:11:06 |
заг. |
Zoom raiding |
Zoom-бомбардировка (https://tech-geek.ru/zoom-security/) |
| 16.03.2021 |
20:21:32 |
заг. |
scrapbooking |
фотоальбом |
